竹枝词刘禹锡杨柳青青江水平_竹枝词刘禹锡-全球热消息

1、古诗翻译为：其一杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。

【资料图】

2、东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。

3、其二巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。

4、今朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。

5、原文：其一杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。

6、东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

7、其二楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。

8、今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。

9、出自《竹枝词二首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。

10、刘禹锡传世作品中，有竹枝词十一首，分两组，这两首诗是其中一组。

11、扩展资料：创作背景：刘禹锡于唐穆宗长庆二年（822）正月至长庆四年（824）夏在夔（kuí）州任刺史，作《竹枝词》十一首。

12、十一首《竹枝词》分为两组，这是其中一组二首，作于另九首（《竹枝词九首》）之后，大约是诗人前组九首完成后，又重新创做完成的，又不想在前九首后面再加上十首、十一首之题，故又题为《竹枝词二首》。

13、《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌，人民边舞边唱，用鼓和短笛伴奏。

14、赛歌时，谁唱得最多，谁就是优胜者。

15、刘禹锡任夔州刺史时，非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词》，描写当地山水风俗和男女爱情，富于生活气息。

16、体裁和七言绝句一样。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。