本文选自《我的平壤故事》

杜白羽著，华夏出版社

放生大同江

“你见过这么大的市场吗?这可是亚洲最大的市场!”一个朝鲜人曾经这样自豪地问我。 他说的是平壤最大的集贸市场——统一市场，面积和一个足球场差不多，是外国人在平壤能够自由进出购物的几家市场之一。我笑而不语。

集贸市场

逛一趟菜市场，就可一窥朝鲜百姓的日常：时令蔬果，蛋奶肉鱼，摆摊大妈，统一制服，一人守半米摊位，相互还有竞争，刚准备买金大妈3000朝币一斤的苹果，朴大妈马上会给便宜个200朝币。那时一块钱人民币能换八九百朝币，但美元更神奇，按官方汇率1刀只能换100朝币，而在市场其实可以兑出5000朝币。

集贸市场买打底吊带的朝鲜妇女

父母暑期来朝探亲休假，我带他们坐地铁、乘公交，进朝鲜本地人餐馆，体验市井民生。爸爸提议到最大的统一市场看看。

朝鲜的集贸市场一般都是傍晚才开门。临近下午5点，蹲在门口的售货员一边手拿扇子扇风，一边用脚护着新鲜的水果篮和包裹好的肉蛋，等待入场。

门开了，售货员涌进，跐溜来到自己的摊位前，从储藏柜里拿出货物：整只卤鸭熏鹅，还未破冰开化的海鲜，朝鲜特色的虾酱、泡菜，各种不知名的海产品。

水果摊

“姑娘，新鲜海鱼看看吧!”招揽声不绝于耳，却一直不见传说中的美味——野生甲鱼的身影。

我问售货员：“有자라(甲鱼，发音：擦啦)吗?”

几位相互帮忙照看摊位的“阿朱妈”(大妈)中，一位迅速掏出手机，一边讲电话：“快快，拿几只擦啦来!”一边跟我报价：“要几个?大个儿的15万，小个儿的10万。你们先逛着，十分钟就到。”

摩肩接踵中，我陪爸爸逛这个兼农贸市场与百货商店于一体的综合市场，两层楼高的密集空间内，销售着服装、家饰、小家电、日用品……

可以说，只要带够了朝币，几乎所有的东西都可以置办齐全。卖家人手一只计算器，买卖都可以谈价。市场里热闹嘈杂，但外国人依然可以一眼辨别，人群中我就瞥见了几位使馆的朋友。

平壤大街上的朝鲜人

回到摊位前，第一家左等右等不来，几个摊位之隔的另一位大妈招呼我过去，走上前来递过一只大布袋，大大小小的甲鱼探着头，活腾腾地扭着。

两家抢生意，于是我开始还价，最终说好20万买两只大“擦啦”。

“我朝币没带够，要去拿美元换呢。”一听说换钱，这位靠“快”抢来生意的大妈，身手敏捷地拎起甲鱼，兴冲冲地赶在前面，我一路紧追，随她来到市场大门口，二层就是外汇兑换处。

“就在楼上了。”她停下脚步，让我上楼兑换。

我心里没底，早听说这里的兑换处不给外国人换朝币。果不其然，营业员透过小如手机屏的窗口，弯腰递给我一眼色，明确传达出“外国人不换”的信息。

无论我再怎样好声相求，对方都再不理会。无奈，我只好下楼去。

“不行呢，你们这儿不给外国人换钱，怎么办?”听罢，正要将甲鱼袋递到我手中的阿朱妈将手缩了回去，毅然摆摆手，脸上一抹醒悟的愁云闪过。

“收我的美元不行吗?”

“这不行，坚决不行。”说完，她转过身，头也不回地消失掉，背影里找不到遗憾，或是没做成生意的沮丧。

美元和朝币不一样都是钱吗?

在另一家外国人可以去的光复百货，专设有外币兑换窗口，把美元、人民币兑换成朝币完全光明正大。

但在统一市场，就邪了门地不行。没道理讲，朝鲜特色。

我想告诉她，其实可以拜托一名朝鲜顾客帮忙换钱，再给人家几千元零钱的报酬就是，这样你好我好大家好，想点小办法，又不违章犯法。

但她当初想要卖出几只甲鱼的热切之心，在美元面前瞬间变成了纪律控的“铁石心肠”。

我和爸爸遗憾地再次折回海鲜摊点，第一家大妈看见我们沮丧地空手返回，开始新一轮热情推介，边让我看她家新送来的货，边试探地和我议价。我在人群中找到几位使馆的朋友，将剩余的差额补齐，最终花了19万把两只“擦啦”收入囊中。

爸爸亲自下厨烧制的红烧野生甲鱼，味道鲜美，裙边丰厚，蛋白胶质油而不腻。野生甲鱼大补，晚饭过后一家三口纷纷嚷口渴，不停地抱着水杯喝水解“热”。

我们商量，剩下一只还是先养起来为好，留到下周末再开荤。

侥幸逃脱厄运的另一只，仿佛预感到“死期”在步步临近，老实巴交地纹丝不动。不吃不喝不见光地在脸盆里待了五天后，我拿馍片和虾肉喂，它对吃食竟然毫无兴趣。

给它换水，我突然发现原本大大的龟壳急剧消瘦下去，龟裙整个缩小了一圈。天呐!我惊呆了，无法相信眼前看到的——它竟生蛋了!

生蛋了

这是一只甲鱼妈妈，她身下卧了十几只嫩黄色的甲鱼蛋!难以置信的生命力呐!我们顿生慈悲，经过一番合计，决定把甲鱼妈妈放掉，这样一来，肚里如串的小蛋明年就会变成一只只小甲鱼了。生命总让人生悲悯。

“这是我们在统一市场买的甲鱼，看她生蛋了，不忍心吃。想给她找个好归宿。”我认真地告诉银星。

银星是个开朗的姑娘，微微有点发胖，是我的朝鲜“陪同”。在这里没有“陪同”，即便我会朝鲜语，连问个路都会被反问，你没有陪同吗?

周末驱车前往平壤郊区的妙香山，哪知爸爸悄悄将甲鱼妈妈带上了车。我萌生出一种感动，给她起名“妙小香”。妙香山虽美如仙境，但往来游客之多，也让我们心存不安。恐怕前脚放生，后脚又被别人抓了。

妙香山，随时随地可以安然起舞的朝鲜民众

车到山下，我和父母要先去趟国际友谊展览馆，而银星姑娘要先去另一处宾馆订午饭。

她笑着说：“放心吧，等你回来了餐桌上一定有只甲鱼。”

我伸出去的手当即缩了回来，嚷道：“那可不行!不给你了。”

银星笑我分不出玩笑，拍拍我肩膀，将甲鱼接过拿在手里，“你放心好了，我一定不会动它一下的”。在妙香山，银星没有找到合适的放生地点，笑吟吟地把甲鱼还给了我们。

妙香山

归程的晚霞美得惊艳壮阔。车穿过金绫山洞，西天坠坠而沉的暖光冲出云朵，余晖普照。金色光束投映在大同江上，波纹跳跃，天水呼应。江畔山，主体思想塔在夕阳中分外惹眼。

朝鲜农村一瞥

“那就大同江吧。”我说。

“妙小香，还是给你改名叫‘同同’吧。”

同同似乎早已闻到江水之源的味道，一路上老实巴交的它一下有了力量，在袋子里蠢蠢欲动。

隔着大同江，遥望主体思想塔

到了江畔，爸爸拿起袋子，轻轻将她缓放在江滩上，她小头伸出来，纵壳一跃，哗啦一下四肢拼命刨向江水，“跐溜”划入滩涂里，消失在江水中。

“诶，怎么和电视里演的不一样呢，也不回头留恋一下。” 她义无反顾地奔向大同江，一首五月天的《温柔》在我心里打开：爱你，就是给你给你，全部，全部自由。

江岸上，牵手而坐的朝鲜恋人看着我们，露出静谧的微笑。

平壤大同江 仓田街夜景

黛紫色的云从江面飘过，夜色四垂，远处的“平壤CBD”仓田街灯光亮起，也有些海市蜃楼般的光影迷离。

从江畔望去，这里远离喧嚣世界，却也带一丝半缕的烟火繁华。或者说，对繁华的憧憬。

图说市井民生

朝鲜舞台上的时尚风范

公园巧遇“白富美”

和外国人玩轮滑

女青年盛装舞蹈

纹绣水上乐园里的“咖啡屋”

公园里唱歌的朝鲜妇女

朝鲜的地铁

平壤地铁车厢内

冰封大同江

《阿里郎》演出

公园里拍结婚照的朝鲜新人

抓拍到坐在卡车上笑容淳朴灿烂的朝鲜农民

春游登山途中，被朝鲜同志邀请加入他们的烤肉野炊(央视记者吕兴林摄)

朝鲜青年男女在公园野炊

朝鲜东海海滨沙滩休闲喝啤酒的朝鲜青年

(《我的平壤故事》内容简介：多年来，神秘的朝鲜对于外界成了一个模糊的词语。新华社记者杜白羽常驻朝鲜，亲历了今日朝鲜发生种种嬗变的刺激。在规矩内描绘多彩方圆，去探索别人从未曾抵达的神秘朝鲜。来自朝美两国的工作访学经历，让作者试图尝试打通两个敌对的话语体系，以跨文化的视角构建“敌人间”的沟通、相互理解和信任。在多次给美国人讲朝鲜的讲座中，令美国人感慨道：“这样’正常’的朝鲜社会，我们第一次看到”。)